када сам му - Prevod Na Slovenački

Prevod od "када сам му" do Slovenački

Prevodi:

ko sem mu

Оног часа када сам му опростила, осећала сам се боље.

In od trenutka, ko sem mu oprostila, sem se bolje počutila.

Не могу да га оставим када сам му потребан.

Ne morem je zapustiti sedaj, ko me rabi.

Господин није баш изгледао добро када сам му однела биљни чај.

Gospod ni izgledal dobro, ko sem mu prinesla zeliščni čaj.

Када сам му однела чај његова сестра је била тамо.

Ko sem mu prinesla čaj, je bila tam njegova sestra.

Мада признајем да сам мало претерао када сам му рекао да наш има метар и по.

Čeprav priznam, da sem malo pretiraval, ko sem jim rekel, da je naša dolga en meter.

И када сам му превезала машиницу за длаке у носу на електричну тестеру?

Kaj pa, ko sem njegov odstranjevalec dlak priključila na električno žago?

Када сам му рекао да ће да га водим код Џеј Џеј Смехића.

Ko sem mu rekel da ga bom peljal k J. D. Mc Flanningan-u.

Када сам му рекао да се нећу вратити у школу, избацио ме је.

Ko sem mu rekel, da bom pustil študij, me je vrgel ven.

Када сам му испричао о својој незавршеној књизи, рекао ми је,

Mamaji rad počne to. Ko sem mu povedal za svojo nedokončano knjigo, je rekel:

Мислила сам да то значи да више нема куполе, а када сам му пришла да га додирнем...

Mislila sem, da je to pomenilo, da se je kupola umaknila in ko sem odšla k njemu in se ga skušala dotakniti...

То сам баш ја рекао оцу оне ноћи када сам му рекао да је у реду да умре.

To je točno to,, kaj sem rekel očetu noč Povedal sem mu da je v redu, da umre.

Када сам му понудио посао у клубу, он ме одбаци.

Mojo ponudbo za službo v klubu pa je zavrnil.

0.20335912704468s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?